Gijón/Xixón es una ciudad fácil para el viajero: segura, cómoda de recorrer a pie y con buenos servicios. Aun así, hay costumbres locales que conviene conocer antes de llegar, desde los horarios de comidas hasta cómo se pide la sidra. Aquí tienes lo esencial, ordenado para que lo encuentres rápido.
Idioma: castellano y asturiano
- El castellano es la lengua de uso general en comercios, hostelería y administración.
- El asturiano (también llamado bable) es la lengua propia de Asturias. Está protegido y promovido por ley, aunque no es cooficial. Lo verás en señales y nombres de lugares: Xixón (Gijón), Uviéu (Oviedo) o Cimavilla, el barrio antiguo, que en castellano se llamó Cimadevilla. El nombre oficial del concejo es Gijón/Xixón.
- Inglés: en hoteles, oficinas de turismo y muchos restaurantes del centro se defienden; en barrios y pueblos, menos. Unas palabras en español siempre ayudan.
Horarios habituales
- Comida: aproximadamente de 14:00 a 16:00. Entre semana muchos restaurantes ofrecen menú del día a mediodía.
- Cena: a partir de las 21:00, y más tarde en verano y fines de semana.
- Comercios: suelen abrir por la mañana y por la tarde, con cierre a mediodía en el pequeño comercio; los grandes centros comerciales abren de forma continuada. El domingo gran parte del comercio cierra.
- Museos municipales: muchos cierran un día a la semana, a menudo el lunes. Comprueba siempre el horario en la web oficial de cada uno; tienes la lista en nuestra guía de museos.
Consejo: si llegas con hambre a las 17:00, busca una sidrería o un bar de pinchos: la cocina puede estar cerrada, pero casi siempre hay algo para picar.
Comer y beber: lo que debes saber
- La sidra se sirve escanciada (vertida desde lo alto para airearla) en pequeñas cantidades llamadas culinos, que se beben de un trago. Normalmente se pide por botellas y la escancia el camarero. Todo el ritual, en nuestra guía de la sidra en Gijón.
- Raciones: en Asturias son generosas. Pedir para compartir es lo normal.
- Agua del grifo: es potable. En restaurantes puedes pedir una jarra, aunque lo habitual es agua embotellada.
- Tabaco: está prohibido fumar en el interior de bares, restaurantes y espacios públicos cerrados.
Qué platos probar: qué comer en Gijón.
Propinas
La propina no es obligatoria y el servicio va incluido en el precio. Lo habitual es redondear o dejar algo de cambio si has quedado contento; en bares, pocas veces se deja nada.
Precios orientativos
Gijón es, en general, más asequible que las grandes ciudades españolas, aunque en julio y agosto el alojamiento sube bastante y conviene reservar con antelación. Comer de menú del día a mediodía es la forma más económica de comer bien. Una botella de sidra en sidrería es una de las bebidas más baratas para compartir. Para alojamiento, mira dónde dormir en Gijón. Muchos planes son gratis: tienes ideas en qué hacer gratis en Gijón.
Documentación para viajar a España
- Ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza: DNI o pasaporte en vigor.
- Resto de nacionalidades: los requisitos dependen del país (pasaporte, visado, medios económicos, alojamiento, billete de vuelta…). Consúltalos en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores, apartado de visados y condiciones de entrada en España, o en el consulado español de tu país.
- Novedades europeas: la UE está implantando nuevos sistemas de control de fronteras para viajeros de fuera de la UE (registro de entradas y salidas y la autorización ETIAS). Comprueba antes de viajar si te afectan.
Salud y emergencias
- 112: teléfono único de emergencias, gratuito y 24 horas.
- Farmacias: se identifican por una cruz verde. Para saber cuál está de guardia fuera de horario, mira nuestra página de farmacias.
- Viajeros de la UE: lleva la Tarjeta Sanitaria Europea. Si vienes de fuera de la UE, contrata un seguro de viaje.
- El hospital público de referencia de Gijón es el Hospital Universitario de Cabueñes.
Oficinas de turismo
Gijón cuenta con puntos de información turística municipales donde te dan mapas, información y atención personalizada:
- Casa Paquet: calle Fermín García Bernardo. Según Turismo Asturias, abre todo el año: del 10 de mayo al 1 de noviembre, de 10:00 a 20:00 (en agosto, hasta las 21:00), y del 2 de noviembre al 9 de mayo, de 10:00 a 14:30 y de 16:30 a 19:30.
- La Escalerona: en el paseo marítimo de la playa de San Lorenzo, escalera 4.
Teléfono: 985 341 771. El horario de La Escalerona es estacional y varía según el año: consúltalo en la ficha oficial de Turismo Asturias antes de ir.
Moverse, wifi y otros detalles
- Transporte: la ciudad se recorre muy bien a pie y en autobús urbano. Todo sobre buses, bicis y taxis en cómo moverse por Gijón.
- Tarjeta Ciudadana: la tarjeta municipal de Gijón la puede solicitar cualquier persona, resida o no en la ciudad, y sirve para pagar el autobús urbano, usar la bici pública o acceder a bibliotecas e instalaciones deportivas. Para una visita corta normalmente no compensa, pero sí para estancias largas. Información en gijon.es.
- Wifi: la mayoría de alojamientos y muchos cafés lo ofrecen gratis; pide la clave. La Biblioteca Pública Jovellanos tiene wifi en todo el edificio.
- Enchufes: tipo europeo (C/F), 230 V.
- Moneda: euro. Se paga con tarjeta casi en todas partes, también con móvil.
- Hora: la de la España peninsular (CET/CEST).
Accesibilidad
El paseo marítimo de San Lorenzo y gran parte del centro son llanos y fáciles de recorrer. Cimavilla, en cambio, tiene cuestas y escaleras. Para servicios concretos (baño asistido en playas, transporte adaptado), consulta con antelación al Ayuntamiento de Gijón o en las oficinas de turismo.
Y antes de hacer la maleta…
Mira qué tiempo hace en Gijón según la época del año y cómo llegar a Gijón en avión, tren, autobús o coche.
Información práctica
El tiempo en Gijón: clima por estaciones y mejor época para ir
Cómo es el clima de Gijón en cada estación, cuál es la mejor época para visitarla y qué llevar en la maleta para disfrutar del Cantábrico con sol o con orbayu.
Compras en Gijón: zonas comerciales, mercados y qué llevarte
Dónde comprar en Gijón: calles comerciales del centro, Mercado del Sur, mercado artesano de la Plaza Mayor y los mejores productos asturianos para llevarte.
Preguntas frecuentes
¿Qué idioma se habla en Gijón?
El castellano (español) es la lengua de uso general. El asturiano o bable está protegido por ley en Asturias y lo verás en topónimos y señales, como Xixón, la forma asturiana de Gijón. El nombre oficial del concejo es Gijón/Xixón.
¿Hay que dejar propina en Gijón?
No es obligatoria. En España el servicio va incluido en el precio y la propina es un gesto voluntario: redondear la cuenta o dejar algo de cambio si el servicio te ha gustado es lo habitual.
¿A qué hora se come y se cena en Gijón?
Más tarde que en el resto de Europa: la comida suele ser entre las 14:00 y las 16:00, y la cena a partir de las 21:00. Entre medias, muchas cocinas cierran, aunque siempre encontrarás sitios para picar algo.
¿Qué número llamo en caso de emergencia en Gijón?
El 112, gratuito y disponible las 24 horas para cualquier emergencia (sanitaria, policía, bomberos). Atienden también en otros idiomas.
¿Qué documentación necesito para viajar a Gijón?
Si eres ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, basta con el DNI o el pasaporte en vigor. Si vienes de otro país, consulta los requisitos de entrada y visado para tu nacionalidad en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores (exteriores.gob.es).
Fuentes consultadas
- Ministerio de Asuntos Exteriores – Servicios consulares y condiciones de entrada — 29 de octubre de 2026
- Turismo Asturias – Punto de información turística La Escalerona — 29 de octubre de 2026
- Turismo Asturias – Oficina de turismo de Gijón — 29 de octubre de 2026
- Ayuntamiento de Gijón – Tarjeta Ciudadana — 29 de octubre de 2026
- Colegio Oficial de Farmacéuticos de Asturias – Farmacias de guardia — 29 de octubre de 2026